Separate spelling: contrast and reinforced negation
Write не separately when the positive quality is explicitly opposed or negation is strengthened.
- The same rule applies to full and short forms where the lexeme otherwise permits both spellings.
| Trigger | Example | Why separate |
|---|---|---|
| не ... а | не интере́сный, а ску́чный | direct contrast |
| далеко́ не | далеко́ не идеа́льный | reinforced negation |
| отню́дь не | отню́дь не про́стой | reinforced negation |
| ничу́ть не | ничу́ть не сме́шной | negative pronoun/adverb |
| ниско́лько не | ниско́лько не ва́жен | reinforced negation |
| opposite restated | не коро́ткий — дли́нный | intonational/written opposition |
Read the model
3.21 · Separate spelling: contrast and reinforced negation · table 1
не ... а · не интере́сный, а ску́чный · direct contrastдалеко́ не · далеко́ не идеа́льный · reinforced negationMini-check
Choose: отнюдь не/неправильный. Explain небы́стрый, но весёлый.
Apply this next
- Say the Russian examples aloud, cover the model, and retrieve the pattern once before continuing.