Experiencer constructions
A person who experiences a state can appear in dative even when English makes that person the subject.
- In нравится constructions, the liked thing is nominative and controls singular/plural agreement: нра́вится кни́га, нра́вятся кни́ги. The experiencer stays dative.
| Russian | Dative experiencer | Structure |
|---|---|---|
| А́нне хо́лодно. | А́нне | 'It is cold to Anna.' |
| Студе́нту интере́сно. | студе́нту | 'It is interesting to the student.' |
| Ребёнку стра́шно. | ребёнку | 'The child is afraid.' |
| А́нне нра́вится кни́га. | А́нне | кни́га is nominative subject |
| Бра́ту нра́вятся музе́и. | бра́ту | музе́и controls plural нра́вятся |
Mini-check
1. Choose: А́нне нра́вится / нра́вятся кни́ги. 2. Identify the nominative in Бра́ту нра́вится музе́й.
Apply this next
- Retrieve the rule without looking, then continue to the next lesson.