Common verbs that govern dative
Government is lexical; meaning clusters help memory but do not replace a dictionary frame.
- Some verbs take more than one complement: сове́товать студе́нту кни́гу has a dative advisee and an accusative recommendation. Learn the entire frame.
- No universal translation: English at, to, for, or a bare object may correspond to Russian dative depending on the governing verb.
| Verb | Example | Meaning |
|---|---|---|
| помога́ть | помога́ть бра́ту | help |
| меша́ть | меша́ть студе́нту | hinder/disturb |
| ве́рить | ве́рить дру́гу | believe/trust |
| сове́товать | сове́товать А́нне кни́гу | recommend/advise |
| сле́довать | сле́довать пла́ну | follow |
| улыба́ться | улыба́ться ребёнку | smile at |
Mini-check
1. Form: помогать + брат; верить + друг. 2. Identify the two complements in сове́товать А́нне кни́гу.
Apply this next
- Retrieve the rule without looking, then continue to the next lesson.