Aspectual versus lexical prefixation
Distinguish a close aspectual relation from a new lexical verb.
In делать/сделать and писать/написать, a prefix can chiefly supply boundedness. In записать, подписать, and описать, the prefix creates a more distinct lexical meaning.
- The boundary is gradient.
- Dictionaries can analyse close pairs differently.
- Meaning and usage outrank a mechanical prefix rule.
Verified catalog anchors
Stored aspect metadata provides the safe forms; the prefix analysis remains reference-first.
делать / сделатьписать / написатьMini-check